"راه زیگزاگ": بیا Revolución

هر دوست را به عنوان مشترک برای هر دوست ارسال کنید ، شما 10 مقاله هدیه برای هر ماه دارید. هرکسی می تواند آنچه را که به اشتراک می گذارید بخوانید.

این مقاله را بدهید

• 28 نوامبر 2004

راه زیگزاگ توسط آنیتا دسای. 160 صص شرکت Houghton Mifflin. 23 دلار

در حرفه طولانی خود ، آنیتا دسای ، همیشه چیزی از مسافر جهان ، توسط افرادی که به دنبال خانه و هویت در مکان های دور هستند ، مجذوب جستجوگران و پناهندگان شده است ، خواه آنها در انگلستان ناخواسته مهاجران هندی باشند ("خداحافظ ، بلکبرد") ، متقاضیان حقیقت اروپا در یک اشرام هندی (" سفر به ایتاکا ") یا پناهندگان یهودی آلمانی که در هندوستان امروزی شهری قرار داشتند (" بمبئی باومگارتنر ").

در آخرین کار خود در زمینه داستان ، که در کشور معدن متروک مرکزی مکزیک قرار دارد ، به نظر می رسد که دسای نیمه آلمانی نیمه آلمانی در حال کاوش در قلمرو جدید است ، اما چمدان های موضوعی آشنا او بی عیب و نقص بسته بندی شده است. کمتر یک رمان (یا در 160 صفحه ، یک رمان) از یک داستان قدیمی و قدیمی قدیمی ، "راه زیگزاگ" پر از ارواح و جلسات شانس است ، با جوی های ظالمبشر

شخصیت اصلی Desai اریک ، یک دانشجوی فارغ التحصیل آمریکایی است که با پایان نامه خود در مورد الگوهای مهاجرت بوستون در اوایل قرن بیستم حوصله می رود و به دوست دختر و دانش آموزی خود در یک سفر تحقیقاتی به مکزیک می پیوندد. او که یک بعد از ظهر در مکزیکو سیتی سرگردان است ، با حضور در یک سخنرانی در یک مرکز فرهنگی در مورد اهمیت پیوت در فرهنگ هندی هوچول ، زمان را می کشد.

مدرس پیرزن امری اشرافی و اشرافی "با یک نام توتونی" است که به مخاطبان خارجی نه به زبان انگلیسی بلکه به زبان اسپانیایی ، به اریک یک تورنت غیرقابل درک می پردازد. اما همانطور که چند کلمه از بین می رود - سیرا مادر شرقی ، سیرا د لس کیتورس ، لا آسوسیون ، والنسیانا - او با یاد و خاطره یک بازدید نادر از پدربزرگش در کورنوال هنگامی که تنها 4 یا 5 سال داشت ، به دست می آید. بازدید از داستانهای پیرمرد از روزهای کار خود در معادن وسیع مکزیک مرکزی. ناگهان ، رمانی که به طرز حیرت انگیزی مانند یک وقایع دیگر از سردرگمی پس از نوجوانان شروع شد ، نه فقط یک دوره متراکم در تاریخ مکزیک قرن بیستم بلکه مراقبه بیهودگی تلاشهای ما برای پیشی از گذشته می شود.

به زودی اریک به خودی خود به امید کسب اطلاعات بیشتر در مورد مادربزرگ کورنیایی خود ، که شوهر آینده خود را به مکزیک دنبال کرد ، به سیرا سفر کرد و در اولین روزهای انقلاب در زایمان درگذشت. او در یک ملک کوهستانی که Doña Vera ، مدرس که سخنان او به او الهام بخش است ، پناه می برد ، به مرکز مطالعه فرهنگ Huichol تبدیل شده است. انگیزه ظاهری او این است که در هنگام اجرای معادن نقره ای ، برای محرومیت های ناشی از اعضای خانواده شوهرش ، مجازات شود. با این حال ، این مرکز همچنین به عنوان یک مکان مخفی از گذشته خود در زمان جنگ وین خدمت می کند.

Doña Vera که به عنوان ملکه سیرا شناخته می شود (نه بدون طعنه) به عنوان ملکه سیرا ، عرفان یک شخصیت از D. H. لارنس را با رنگ درام-کوئین نورما دزموند و بدوی مظنون سیاسی لنی ریفنستال ترکیب می کند. روز به روز ، او یا در یک کیمونو به وضوح رنگی دیده می شود و یا در تجهیزات کامل سوارکاری می شود ، و شلاق خود را چشمک می زند و در مورد فساد تمدن می کند. شبانه ، او از رویاهای جوانی محکوم به هندی که زمانی دوستش داشت ، تعقیب می کند.

این همه چیز بالقوه ذرت است ، اما دسای آن را با اقتصاد و فیض جمع می کند. و با این حال ، با وجود این ، این رمان احساس می کند که از یک آرکی که در یک بایگانی یا یک کتاب راهنما قرار گرفته است ، کار می کند ، سپس در امتداد یک معنایی با نمودار مرتب آموزش داده می شود و نه اجازه می دهد در یک شخصیت و موقعیت و وضعیت وحشی شود.

عنوان عجیب Desai به مسیر زیگزاگگینگ که معدنچیان هنگام آمدن به سطح از آن پیروی می کنند ، اشاره دارد ، مسیری که هنگام صعود ، نفس کشیدن آنها را آسان تر می کند. اریک در کتابخانه Doña Vera به مرجع اشاره می کند و در حرکتی که نمونه ای از سنگین بودن این رمان است ، به عنوان توضیحی از تلاش های کمرنگ او برای نفوذ به گذشته خود ، "گویا این معدن بود که هیچ نور سوراخ نمی کرد."

اگر فقط دسای بیشتر از آن در تاریکی باقی مانده بود.

نسخه ای از این مقاله در بخش 7 ، صفحه 34 نسخه ملی با عنوان: Come the Revolución ظاهر می شود. چاپ مجدد سفارش |مقاله امروز |اشتراک در